雨の季节が过ぎ　澄み渡る空を
眺めて独り想フ
きっと　君との距离はもう
あの云のように　远くなってしまった
思い出していた　あの言叶
冬は良いけど夏は嫌
爱しく想う程　贵女は苦しんだ
そう仆も同じ
失う恐さと消えない気持ち
まるで针鼠のジレンマ
さよなら
朱の季节が过ぎ　澄み切った空は
冷たい风を运ぶ
ずっと　君との日々はもう
戻るはずもない　そう谛めていた
戻って来たんだ　君は言う
寒い夜は寄り添いたい
寂しく冻えそうな时には共に居た
そう君と同じ
二度目の夏が近づいた
このままでは过ちを缲り返すだけだろう
いつまで続く　君との恋
烦わしくなる　君の体温
贵女の気持ち　分かってきたよ
冬だけの恋　暑い夜はね　寝苦しい
寂しく冻えそうな时だけ共に居た
そう君も同じ
今年も夏が近づいた
このままでは过ちを缲り返すだけ
爱しく想う程　贵女は苦しんだ
そう仆も同じ
けれどもいつか二人
裸で向き合える日が
きっと来るはず