どうして人は独りきりじゃ生きていけないのだろう
こんなに泣いて胸が轧んでそれでもまだ想ってしまう
なんて不便な生き物だ
理不尽で理解不能なこの心
解りあいたいから伤付いてしまう
他人よりも君が远くなる
谁よりも傍に居たいだけなのに
わたしはいつも迷子になる
────
どうして人を伤付けなきゃ生きていけないのだろう
この手も声もどうして仆は上手く使えない
なんて不安な生き物だ
哀しいほど无力なこの手と声で
解りあいたいのに伤付けてしまう
他人よりも君が远くなる
谁よりも信じていたいだけなのに
仆の言叶は君を刺す
────
解りあいたいのに　解りあいたいから
一人よりもっと独りになる
谁よりも傍にいるせいで二人は
大事な事をいつも见失う
谁よりも信じていたいだけなのに
他人よりももっと远くなる